Veja traduzida a materia :
Bonnie e Clyde do hip-hop e do R&B deram boas vindas a uma menininha nas primeiras horas da manhã de domingo (8 de janeiro). A filha de Beyoncé e Jay-Z, Blue Ivy, é a primeira criança do casal depois de uma década juntos.
Os primeiros rumores falando sobre o relacionamento romântico deles começaram em 2002, quando eles se juntaram para trabalhar numa parceria que seria lançada no álbum de Jay-Z (The Blueprint 2: The Gift & The Curse), a faixa “03 Bonnie & Clyde”. No ano seguinte, se reuniram novamente para o primeiro hit solo de Beyoncé, “Crazy in Love”, do álbum “Dangerously in Love”.
A partir daí, apesar de escolherem não falar um sobre o outro publicamente, eles apareciam felizes juntos em eventos esportivos, cerimônias de entregas de prêmios e em tapetes vermelhos. E eles continuaram a trabalhar juntos em uma série de músicas e vídeos. Durante seu romance de dez anos, eles fizeram juntos “Upgrade U”, “Déjà Vu”, “That’s How You Like It”, “Hollywood”, “Pray” e, mais recentemente, “Lift Off”, do Watch the Throne.
O casal finalmente se casou em abril de 2008, em uma cerimônia numa cobertura em Nova York. Sem nunca falar sobre o que aconteceu naquele dia, a cantora resolveu mostrar seu vestido de noiva em um DVD de 2011. Desde o momento que disseram “aceito”, o casal enfrentou vários rumores de gravidez. Beyoncé riu deles em novembro de 2010: “Eu fiquei grávida desse DVD, sim!” ela riu sobre o DVD “I Am… World Tour”.
Não apenas o amor une os dois astros, mas também a superstição de Beyoncé sobre o número 4. Em 2011, ela lançou seu álbum chamado “4″. Ela explicou o porque do amor ao número:
“Todos temos números especiais em nossas vidas, e 4 é o meu. É o dia em que nasci. É o aniversário da minha mãe (4 de janeiro) e de muitos de meus amigos. Casei em 4 de abril. O aniversário de Jay é 4 de dezembro.”
O tipicamente reservado casal anunciou publicamente a gravidez durante o VMA em agosto. Quando a cantora subiu ao palco para cantar Love on Top, contou ao público sobre “o amor crescendo dentro dela” e mostrou a barriguinha. Jay comemorou o anúncio na plateia com o amigo Kanye West ao seu lado.
Nos meses que se seguiram, os fãs se perguntaram quando o neném nasceria. E, no domingo, a resposta foi dada. Os dois ainda não se pronunciaram desde então. Meses antes, numa entrevista ao Piers Morgan, Beyoncé explicou porque mantém sua vida privada, privada.
“Jay e eu fizemos a decisão de sermos conhecidos pela nossa música, e não por relacionamentos ou escândalos. Mas ele é incrível,” ela disse. “Eu definitivamente tenho uma amizade e uma conexão muito natural com ele. Estamos juntos há muito tempo e estou muito feliz. O amor é a base de tudo, tudo que faço. Minha música é inspirada no amor – da minha família, do meu marido, da minha irmã.”
Veja materia original AQUI.
